-
1 conferma
conferma s.f. confirmation: avere conferma être confirmé; la notizia non ha avuto conferma l'information n'a pas été confirmée; dare conferma confirmer; chiedere una conferma demander une confirmation; attendere una conferma attendre confirmation. -
2 conferma
conférma f подтверждение aconferma -- в подтверждение a conferma di quanto sopraddetto... bur -- в подтверждение (всего) вышеизложенного... -
3 conferma
conférma f́ подтверждение aconferma — в подтверждение a conferma di quanto sopraddetto … bur — в подтверждение (всего) вышеизложенного … -
4 conferma
confermaconferma [kon'ferma]sostantivo FemininBestätigung Feminin; trovare [oder avere] conferma bestätigt werdenDizionario italiano-tedesco > conferma
5 conferma
(s.) bekräftelse; (s.) konfirmation; (s.) stadfästelse6 conferma
7 conferma
"confirmation;Rückmeldung;confirmação"* * *f confirmation* * *conferma s.f. confirmation: ricevere una conferma, to receive confirmation; la conferma di un sospetto, the confirmation of a suspicion; la sua candidatura è una conferma delle sue capacità, his candidature is a confirmation of his ability; conferma di una sentenza, confirmation (o affirmation) of a judgement; a conferma della mia telefonata, in confirmation of my telephone call // (comm.): conferma di un ordinativo, confirmation of an order; conferma di ricevuta, acknowledgment of receipt; a conferma di, in confirmation of; lettera di conferma, letter of confirmation; (banca) conferma di saldo bancario, bank confirmation.* * *[kon'ferma]sostantivo femminile1) (ratifica) confirmationa conferma — in confirmation (di of)
2) (rafforzamento, dimostrazione) confirmation, validation* * *conferma/kon'ferma/sostantivo f.1 (ratifica) confirmation; a conferma in confirmation (di of)2 (rafforzamento, dimostrazione) confirmation, validation.8 conferma
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conferma
9 conferma
fa / in conferma — в подтверждениеa conferma di quanto sopraddetto... бюр. — в подтверждение ( всего) вышеизложенного...Syn:Ant:10 conferma
11 conferma sf
12 conferma
13 conferma
f.a conferma dei fatti c'è che... — подтверждением тому является тот факт, что...
14 conferma
вчт. подтверждение15 conferma
f1) подтверждение; утверждение16 conferma
17 conferma
f doğrulama18 conferma della commissione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conferma della commissione
19 conferma di ricevuta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conferma di ricevuta
20 conferma di un ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conferma di un ordine
См. также в других словарях:
conferma — /kon ferma/ s.f. [der. di confermare ]. 1. [attestazione verbale o scritta della verità di una notizia, della validità di un provvedimento e sim.: chiedere, dare, ricevere c. ] ▶◀ assicurazione, convalida, (non com.) corroborazione. ◀▶ smentita.… … Enciclopedia Italiana
conferma — con·fér·ma s.f. AD 1a. attestazione verbale o scritta che afferma o convalida: dare, ricevere conferma di qcs., la conferma di un incarico Sinonimi: assicurazione, avvaloramento, convalida. Contrari: smentita. 1b. prova, dimostrazione di qcs.: la … Dizionario italiano
conferma — {{hw}}{{conferma}}{{/hw}}s. f. 1 Assicurazione, convalida | Dichiarazione che ribadisce una decisione, nomina, impegno e sim. 2 Ciò che prova la fondatezza di qlco.: i tuoi sospetti non trovano conferma nella realtà … Enciclopedia di italiano
conferma — pl.f. conferme … Dizionario dei sinonimi e contrari
conferma — s. f. assicurazione, ratificazione, garanzia, ratifica, sanzione, prova, riprova, riscontro, ribadimento (raro), dimostrazione, attestazione, convalida, accertamento □ approvazione, avallo CONTR. confutazione, sconfessione, rimozione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riprova — /ri prɔva/ s.f. [der. di riprovare1]. [nuova e diversa prova che conferma il risultato della prima: questa è la migliore r. della mia affermazione ] ▶◀ (non com.) comprova, conferma, convalida, verifica. ‖ prova. ▼ Perifr. prep.: a riprova di… … Enciclopedia Italiana
Сиригу — Сиригу, Сальваторе Сальваторе Сиригу … Википедия
Сиригу, Сальваторе — Сальваторе Сиригу … Википедия
confirmatorio — con·fir·ma·tò·rio agg. 1. TS dir. che serve a confermare, che viene dato come conferma 2. TS psic. di comportamento che conferma l identità del soggetto {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di confirmare, var. ant. di confermare, con torio … Dizionario italiano
dimostrazione — di·mo·stra·zió·ne s.f. 1a. AU il dimostrare; atto, gesto che dimostra qualcosa: il tuo aiuto è per me una grande dimostrazione di affetto Sinonimi: conferma, segno. 1b. TS mat. serie di deduzioni che permettono di confermare la validità di una… … Dizionario italiano
riprova — ri·prò·va s.f. AU 1a. prova ripetuta o, anche, estesa o ricercata con mezzi diversi rispetto alla prima, che ha lo scopo di confermare o dimostrare la verità, l esattezza, l autenticità di un fatto, di un esperimento e sim.: dopo molte riprove si … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский